RAYMOND CARVER

MEDO

RAYMOND CARVER tradução CIDE PIQUET

Medo de ver a polícia estacionar à minha porta.
Medo de dormir à noite.
Medo de não dormir.
Medo de que o passado desperte.
Medo de que o presente alce voo.
Medo do telefone que toca no silêncio da noite.
Medo de tempestades elétricas.
Medo da faxineira que tem uma pinta no queixo!
Medo de cães que supostamente não mordem.
Medo da ansiedade!
Medo de ter que identificar o corpo de um amigo morto.
Medo de ficar sem dinheiro.
Medo de ter demais, mesmo que ninguém vá acreditar nisso.
Medo de perfis psicológicos.
Medo de me atrasar e medo de ser o primeiro a chegar.
Medo de ver a letra dos meus filhos em envelopes.
Medo de que eles morram antes de mim, e que eu me sinta culpado.
Medo de ter que morar com a minha mãe em sua velhice, e na minha.
Medo da confusão.
Medo de que este dia termine com uma nota infeliz.
Medo de acordar e ver que você partiu.
Medo de não amar e medo de não amar o bastante.
Medo de que o que amo se prove letal para aqueles que amo.
Medo da morte.
Medo de viver demais.
Medo da morte.
Já disse isso.

Time Magazine

Capa da Time magazine está perturbadora: Trata-se da história de Aisha que aos 18 anos no Afeganistão, foi mutilada como castigo por fugir de casa: “O Talibã bateu na porta um pouco antes da meia-noite, exigindo que Aisha, 18, fosse punida por fugir da casa do marido que a maltratava. Seus sogros a tratavam como escarava e Aisha implorou mas bateram nela. Se ela não tivesse fugido, ela teria morrido. Seu juiz, um comandante talibã local, não se comoveu. Seu irmão a imobilizou e seu marido sacou uma faca; Primeiro ele cortou as orelhas e depois o nariz." Aisha foi acolhida por uma ONG e será operada na California ...(continua)

50 anos de Miró

Meu querido amigo Miró, alegrista, tem sido nos últimos anos reconhecido no seu trabalho de artista da palavra. Saiu hoje no Diário de Pernambuco, uma entrevista bacana justamente pela comemoraçao dos seus 50 anos, nesta próxima sexta.
Amigo medular; Tantas histórias, pileques e risadas... Sempre dá Saudade. A última vez por aqui foi em no início do ano para apresentações espirituosas no Sesc. Vida longa ao Miró! São Paulo está com saudade! Eu estou, nos estamos, todo mundo está.

Atualização: No site muribeca é logo ali, fotos e vídeos da festa de comemoração.

Cientistas se aproximam da "partícula divina"

Cientistas que trabalham com aceleradores de partículas na Europa e nos Estados Unidos disseram esta semana que podem estar se aproximando do misterioso Bóson de Higgs, a "partícula divina" que supostamente foi crucial para a formação do cosmos após o Big Bang. Isso pode incluir a detecção da matéria escura, que supostamente constitui um quarto do universo, junto aos 5 por cento observáveis e 70 por cento de energia escura invisível ...(continua)

Brasil permanece um dos paises mais desiguais do mundo,

A matriz de todas as mazelas brasileiras -a desigualdade- segue inabalável. O que mais chama atenção é o desconhecimento desse verdadeiro câncer social pela maioria dos brasileiros. Há até a idéia subjacente entre as pessoas supostamente mais esclarecidas de que "é assim mesmo" ou então aquela máxima; "São lascados porque não se esforçam o suficiente Afff!" Fato inquestionável é que a cruel desigualdade é a característica principal do subdesenvolvimento.

Da BBC
Apesar dos progressos sociais registrados no início da década passada, o Brasil continua entre os países mais desiguais do mundo, segundo atesta um relatório do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (Pnud), que será divulgado nesta sexta-feira.
Na seleção de países mencionada no relatório do Pnud, os piores indicadores pela medição de Gini são Bolívia, Camarões e Madagascar (0,6) e Haiti, África do Sul e Tailândia (0,59). O Equador aparece empatado com o Brasil com um indicador de 0,56. ...(continua)

Pesquisas

Fonte: O tempo

Aniversário do Che Guevara

Em 14 de junho de 1928 nasceu Che Guevara, ainda hoje admirado pela sua determinação e ideais de justiça pelos quais morreu covardemente assassinado, depois de capturado em 8 de outubro de 1967, após passar a noite numa escola de La Higuera, a cinquenta quilômetros de Vallegrande. No dia seguinte, por ordem do presidente da Bolívia, general René Barrientos, foi executado com nove tiros numa escola na aldeia de La Higuera, no centro-sul da Bolívia, pelos rangers do Exército boliviano, treinados pelos Estados Unidos. Sua morte, no dia 9 de outubro de 1967, aos 39 anos, interrompeu o sonho de estender a Revolução Cubana à América Latina, mas não impediu que seus ideais continuassem a gozar de imensa popularidade. Na verdade o Che, é hoje em dia quase um ícone pop eternizado em camisetas, posters, etc, pela célebre foto com sua boina de guerrilheiro e o cabelo alvoroçado, uma das imagens mais reproduzidas, veneradas e comercializadas em todos os tempos.
O que será que o Che pensaria sobre ser um produto lucrativo e estampa de camiseta usada por quem nem sabe direito quem ele era!?


"Se eu tivesse a juventude e a coragem necessárias para empunhar a arma que meu filho deixou, este livro jamais teria sido escrito"
(Ernesto Guevara Lynch, autor do livro Meu filho "Che")

Paródia com a British Petroleum

Para ver o vazamento ao vivo, clique aqui

A arrogância da China

Do Valor econômico

Para a China, o maior perdedor na crise financeira internacional é o Tio Sam

O sucesso gera confiança e o sucesso rápido gera arrogância. Em poucas palavras, esse é o problema que tanto Ásia como Ocidente enfrentam com a China, algo que voltou a ser demonstrado no encontro de cúpula do G-20 no Canadá. A ascensão de seu poder político e militar vem encorajando o governo da China a buscar uma política externa mais forte. Tendo pregado anteriormente o lema da "ascensão pacífica", a China agora começa a tirar as luvas, convencida de que ganhou os músculos necessários.
A abordagem tornou-se mais pronunciada com a crise financeira mundial iniciada no outono setentrional de 2008. A China interpretou a crise como símbolo do declínio da "marca" anglo-americana de capitalismo e do enfraquecimento da força econômica dos Estados Unidos. ...(continua)

A "polícia secreta" na internet

Da Folha de São Paulo

Especialista vê "polícia secreta" na internet

ANDREA MURTA - DE WASHINGTON

Enquanto os membros do Facebook discutem as minúcias dos controles de privacidade de seus perfis, provedores de serviços on-line seguem silenciosamente construindo dossiês sobre as ações de seus usuários. Para Eben Moglen, professor de Direito na Universidade Columbia (Nova York) e diretor do Centro Legal para Software Livre, a tendência construiu uma "polícia secreta do século 21", que "tem mais dados do que agências de espionagem de regimes totalitários do passado". Moglen diz que é possível até prever quem terá um caso com quem só com base em dados do Facebook.

Folha - Somos nós que estamos nos expondo demais?
Eben Moglen - Não creio. É perfeitamente razoável pensar que o capitalismo do século 21 se baseie na descoberta de uma nova matéria-prima -a informação sobre nossas vidas privadas.
O objetivo de sites como o Google é a reorganização da publicidade para favorecer o consumo em estilo americano. Se você sabe o que as pessoas buscam, pode definir sua publicidade por isso.
E ferramentas como redes sociais sabem tudo sobre o consumidor.

Folha -As redes sociais espionam deliberadamente?
Eben Moglen -Sim, esse é seu negócio. A forma que encontraram de ganhar acesso à vida privada é oferecer páginas gratuitas e alguns aplicativos.
É uma péssima troca para o usuário -degenera a integridade da pessoa humana. É como viver num regime totalitário.

Folha -O Facebook diz que as pessoas querem compartilhar suas vidas e eles só facilitam.
Eben Moglen-Sim, é um ótimo argumento. É por isso que a "polícia secreta do século 21" não tortura nem executa, e sim oferece "doces". Nos ensinam a gostar disso.
Quando eu digo que o Facebook é capaz de prever com quem você terá um caso, não é modo de falar.
Em termos técnicos, o Facebook é simplesmente um grande banco de dados. Se dissermos a esse banco de dados: "me dê o log [dado arquivado] de todas as pessoas que checaram algum outro perfil mais de cem vezes hoje", teremos uma lista de pessoas obcecadas.
Mas o site está longe de ser o único -há milhares de bancos de dados na internet.

Folha -Mas o Facebook é abertamente sobre exposição...
Eben Moglen-Toda a internet é sobre exposição. A diferença entre o que você pensa que está publicando e o que está de fato tornando público é na prática muito grande.
Praticamente todos os movimentos na rede estão arquivados em algum servidor externo, fora do controle do usuário.

O mundo mais cego

Sem Saramago o mundo fica um pouco mais desprotegido.
Nestes dias virou lugar comum falar de Saramago. Até quem nunca leu um parágrafo dele, falou. Não faz mal, melhor assim.
Mais do que saudade, ficamos um pouco mais orfãos de coragem...

Fonte: Outros Cadernos de Saramago

Saramago lança "Caim" e diz que não se pode confiar em Deus sur Yahoo! Vidéo

Eliane Brum

Uma reunião do Conselho Comunitário de Segurança de Santa Cecília, em São Paulo, assinada por Afonso Benites. Nela, moradores e comerciantes anunciaram uma campanha oposta àquela com que Betinho uniu o país nos anos 90: a deles é para pressionar ONGs e restaurantes a parar de dar comida aos sem-teto que vivem nas calçadas. Nesta, que pode ser chamada de “campanha pela fome”, ou os mendigos morrem de inanição ou vão assombrar ruas fora das fronteiras do bairro ...(continua)

Video cool !

Perguntaram pra mim

Perguntaram pra mim... porque falo tanto de outros escritos ao invés de escrever eu mesmo qualquer coisa? Primeiro porque não tenho tanta coisa a dizer e menos ainda interessados em ler qualquer coisa ou mesmo coisa alguma e não vejo problema nenhum em reproduzir e/ou citar ensaios e matérias bacanas ao invés de escrever qualquer banalidade para preencher o espaço. Como tenho alguma paciência para "garimpar", eu já ficaria feliz se conseguisse que algum mortal ao menos aproveitasse os resultados para robustecer a conversa no boteco.
Ontem por exemplo, navegando por breves minutos, fiquei surpreso ao encontrar por acaso o artigo de estréia da Fernanda Torres na folha de São Paulo, menos pelo conteúdo e mais por não saber que ela era nova colunista da Folha. Ótima, a estreia. Bacana também foi a leitura de Thomas Wood na carta capital desmistificando a palavra da moda: "sustentabilidade" e o Prof Francisco Carlos Teixeira -na carta maior-, irretocável como sempre, mata a cobra e mostra o páu, como diria minha mãe la em goiás. Já na Isto É, o psiquiatra Miguel Chalub diz que "o homem não aceita mais ficar triste e que atualmente, qualquer tristeza é tratada como doença psiquiátrica. "Hoje, prefere-se recorrer aos remédios a encarar o sofrimento que faz parte da vida..." Ah, ja ia esquecendo que teve também na semana, o Caetano detonando a veja em entrevista ao Celso Athayde. Então, aproveitem os links aí que são muito melhores do que qualquer coisa.

Luiz Felipe Pondé

UMA FRASE típica de jantares inteligentes é: "Hoje temos outra cabeça!". Eu digo que não. Não temos "outra cabeça". Somos mais tagarelas sobre nossas mentiras. A mentira virou ciência: virou marketing.
Acho, sim, que muitos profissionais das ciências humanas afirmam que existe essa "outra cabeça" (no sentido de sermos mais bem resolvidos) simplesmente para justificar seu lugar de gurus de uma vida melhor. Pretendem seduzir as pessoas dizendo para elas palavras bonitas ...(continua)

Fabrica de suicídios

O jornal chinês Southern Weekly mandou o repórter Liu Zhi Yi, de 20 anos, para trabalhar infiltrado na fábrica da Foxconn em Shenzhen, China. Por 28 dias, ele vivenciou as terríveis condições a que são submetidos os mais de 400.000 empregados, montando iPods, iPads e iPhones o dia inteiro sem parar. Não há a menor dúvida. Os suicídios da Foxconn foram causados por stress de trabalho. Em meio ano, houve nove tentativas de suicídio com sete mortes confirmadas na fábrica da Foxconn em Shenzhen. No mês passado este número subitamente subiu para 30 novas tentativas de suicídio, fazendo com que a empresa contratasse conselheiros e até monges budistas para libertar as almas dos suicidas do purgatório ...(continua)

Pessoas com traços de miscigenação são percebidas como mais atraentes

Um estudo amplo feito por Michael Lewis da Universidade de Cardiff, Reino Unido, coletou dados de mais de 1,2 mil indivíduos de diversas origens étnicas. Essas pessoas – homens e mulheres – analisaram e hierarquizaram as fotos uns dos outros. O resultado foi que pessoas que pareciam ter maior nível de miscigenação racial – sem traços que definissem apenas uma origem – foram indicadas como as mais atraentes ...(continua)

O triunfo da diplomacia brasileira

Da BBC

O acordo assinado pelo Irã nesta segunda-feira em torno de seu programa nuclear foi uma vitória da diplomacia brasileira e uma resposta aos Estados Unidos, na avaliação do analista iraniano Mohammad Marandi.
Apesar das dificuldades em conseguir o acordo, o presidente Lula arriscou sua fama internacional para conseguir intermediar uma proposta que trouxesse o governo iraniano de volta à mesa de negociações", disse Marandi à BBC Brasil.
Para o analista, o Brasil responde às críticas de outros países ocidentais, como os EUA e seus aliados, que não acreditavam que Lula e seu corpo diplomático pudessem fazer algo diferente do que já havia sido tentado.
"Lula calou a boca dos EUA e da secretária de Estado (dos EUA), Hillary Clinton, que mais de uma vez menosprezou os esforços turcos e brasileiros.
Para Marandi o Brasil teve o maior crédito, pois a Turquia não estava com o mesmo grau de otimismo em relação a um possível acordo ...(continua)

A mídia nativa, sabuja, servil e partidarizada, fez o que pôde para ridicularizar a iniciativa da diplomacia brasileira e apostou o tempo todo contra o Min. Celso Amorim e o Presidente, pois na opinião desta imprensa, devemos continuar eternamente condicionados aos ditames do departamento de estado americano. Pois bem, hoje, os principais jornais dos Estados Unidos e da Europa repercutiram o tido como impossível: o acordo fechado entre Brasil, Irã e Turquia para a troca de material nuclear iraniano. Apesar de demonstrar desconfiança na eficácia do acordo para a diminuição das tensões no Oriente Médio, as publicações destacam a ascensão do Brasil e o presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva.
Para o Los Angeles Times, caso o acordo seja bem-sucedido, será mais um marco na emergência política do Brasil e da Turquia. Os dois países são "duas potências regionais e globais em rápido crescimento que buscam solidificar suas posições com triunfos diplomáticos".

Led Zeppelin caiu no samba

A poucas horas do início da virada cultural, passei em casa para um breve descanso, renovar a mochila, checar emails, etc e navegando rápido pra saber o que aconteceu no mundo nos últimos cinco dias, encontrei essa preciosidade que deixo aí depois de uma semana punk onde não tive nenhum minuto para conectar...!

Quando assassinatos não incomodam...

A execução covarde de seres humanos enquanto dormem nas ruas dessa cidade deveria causar revolta mas parece uma coisa secundária... Eu penso que isso mostra o grau de desumanidade, preconceito e banalização da vida a que se chegou, pois um absurdo desses é noticia de pé de página, no máximo. Nem chega a ser conversa de boteco.
Com a morte de seis moradores de rua nessa madrugada, na zona norte, o número de vítimas de chacina no Estado já chega a 27.
No ano passado, até o início de novembro, a secretaria de segurança, registrou 18 chacinas no Estado, sendo 10 na capital. Apenas oito desses crimes foram solucionados, com cinco autores identificados e uma pessoa presa.
O extermínio de pessoas em situação de rua está em curso sem que isso cause nenhum mal estar entre nós, que dormimos em lençois cheirosos. Mal sinal este entorpecimento que evapora a compaixão e faz parecer aceitável e até normal, que pessoas em condição de pobreza sejam tidas e havidas como subproduto do sistema, um estorvo que pode -ou deve?- ser removido, simplesmente.