Reproduzo a seguir, texto riquíssimo do premio Nobel da Paz Adolfo Perez Esquivel, que reflete sobre os riscos do discurso mediático em relação ao clamor insano por pena de morte e mais violência, (institucional) contra a violência, numa espiral comprovadamente ineficaz. Esta manifestação de Esquivel, tem origem na "fala" de uma apresentadora da TV argentina que teve seu amigo assassinado. O premio Nobel também instrui à animadora sobre a tarefa que cumprem os organismos de Direitos Humanos, ignorados -e talvez por isso-, desprezados pela animadora Susana Gimenez.
Publicado originalmente no jornal Página 12 de Buenos Aires, o artigo foi gentilmente traduzido para o português por Carlota Lombardi. Para ler a Artigo original em espanhol, clique aqui.
A pena de morte e a diva do telefone
por Adolfo Perez Esquivel
O premio Nobel da Paz reflete sobre os riscos do discurso (sobre todo) mediático em relação à pena de morte, instalado a partir dos ditos de uma condutora de programas de TV. Também instrui à animadora sobre a tarefa que cumprem os organismos de Direitos Humanos.
A história argentina está marcada pela tragédia, mortes, dor e, ao mesmo tempo, por lutas e esperanças de um povo em defesa da vida e da dignidade, assumindo a resistência no ontem e no hoje para construir uma sociedade mais justa e mais humana para todos. É um longo caminhar no fazer democrático, no direito e igualdade para todos.
A vida de toda pessoa é sagrada. Quando se produzem fatos violentos seguidos de morte e lhes toca de perto viver a tragédia da perda de um ser querido, se produzem estados emocionais pouco razoáveis, e pensa-se que a uma violência tem que se responder com outra violência maior e pedem aplicar a ...(continua)
Assinar:
Postar comentários (Atom)
2 comentários:
Fico muito feliz em você reverberar este texto valioso aqui e pela Carlota dar a contribuição dela aos brasileiros, vertendo o texto do espanhol. Acho que todos precisamos de mais Esquivel e homens como ele me fazem ter um pouco mais de esperança. Parabéns!
Ri, não havia tido oportunidade de ler o artigo do Pérez Esquivel. Grandes palavras. É realmente vergonhoso que uma pessoa como Susana Giménez (a Hebe argentina) promulgue palavras sem pensar em seu programa que é visto em toda a América Latina e os Estados Unidos. É uma vergonha que como ela, miles de jornalistas e pessoas importantes da opinião pública não conheçam o país onde vivem. Esse país fictício que muitos acham que existe de verdade e que eles teimam em fazer o povo acreditar.
Postar um comentário